1
00:02:53,680 --> 00:02:57,574
<b><u>شما با شیمی بهتر زندگی می کنید

2
00:08:39,445 --> 00:08:42,280
<i>میدونم داری منو نگاه میکنی...

3
00:08:42,414 --> 00:08:48,014
<i>چشماتو حس میکنم 
اونجوری خاص به من نگاه کن...

4
00:08:48,988 --> 00:08:54,089
<i>من خیس هستم، نمی توانم متوقف شوم... 
من خیلی احساس میکنم...

5
00:08:54,441 --> 00:08:56,676
خیس شده

6
00:08:56,870 --> 00:09:06,800
<i>من جنس شما را مانند یک صدپا احساس می کنم 
رقص خیس خود را انجام می دهد

7
00:09:07,059 --> 00:09:11,281
احساسات من دعاهای کثیف است. 
میخوام تو صورتت جیغ بزنم

8
00:09:11,511 --> 00:09:18,600
<i>مایعاتت را روی صورتم بمال 
به اندازه آنهایی که در شورت شما گرم هستند.

9
00:09:18,867 --> 00:09:24,864
برایم مهم نیست کالیگاری ببیند.
صدای نفس کشیدنشان را می شنوم، در بیمارستان روانی.

10
00:09:25,241 --> 00:09:29,527
شما می توانید خالی کنید 
کیسه های آبدار آنها

11
00:09:29,555 --> 00:09:34,051
من کسی را می شناسم که باید برقصد، 
من کسی را می شناسم که باید برود.

12
00:09:34,157 --> 00:09:37,606
هنگامی که تمام کره چشم های شما فریاد می زند، ثابت بایستید.

13
00:09:37,710 --> 00:09:44,123
<i>میخوای بهت نگاه کنن؟ 
من حقیقت ناب را گرم نگه می دارم.

14
00:09:44,176 --> 00:09:46,632
<i>لطفا به من زنگ بزن بابا!

15
00:09:46,715 --> 00:09:48,698
جهان شگفت انگیز است. 

16
00:09:48,736 --> 00:09:50,878
<i>من طعمه انفجاری هستم.

17
00:09:51,428 --> 00:09:53,516
<i>من زندگی در زهره هستم.

18
00:09:53,627 --> 00:09:55,905
زندگی همانطور که می دانیم به پایان رسیده است.

19
00:09:55,961 --> 00:09:59,291
من می دانم چگونه آن را حسی کنم.

20
00:09:59,531 --> 00:10:02,735
هر چیزی که آرزو دارم زنده می ماند.

21
00:10:02,985 --> 00:10:08,161
<i>لذت دارای اتصال کوتاه است. 
می توانم تو را در یک پوسته شهوانی رها کنم.

22
00:10:08,965 --> 00:10:12,183
هر علمی نیاز به ...

23
00:10:54,279 --> 00:10:56,206
{\an5}<i>زیرنویس توسط </i>
<b><s>فرانچسکو وکی

24
00:10:13,762 --> 00:10:19,497
<i>آیا من رویای خیس تو هستم؟ 
یا شاید من جدید؟

25
00:11:07,959 --> 00:11:10,596
آزارم بده 
من فاحشه تو هستم

26
00:11:12,374 --> 00:11:14,374
C.I.A.

27
00:11:14,922 --> 00:11:16,922
این شما هستید، دکتر کالیگاری؟

28
00:11:17,229 --> 00:11:20,517
من Les Van Houten هستم. 
ما باید در مورد خانم صحبت کنیم.

29
00:11:21,123 --> 00:11:24,546
البته آقای ون هوتن. 
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

30
00:11:25,648 --> 00:11:28,880
او... 
هنوز خوابه

31
00:11:31,156 --> 00:11:33,855
می ترسیدم اپیزود دیگری باشد.

32
00:11:34,063 --> 00:11:38,015
در ضمن فقط یه نگاه بنداز
من و همه بچه ها آب دهان می اندازیم

33
00:11:38,265 --> 00:11:41,259
باید... 
آرام بخش شود

34
00:11:41,484 --> 00:11:45,598
آقای ون هوتن، 
اگر می خواهد همسرش لذت را دوباره کشف کند،

35
00:11:45,757 --> 00:11:48,648
او باید بله گفتن را یاد بگیرد.

36
00:11:48,690 --> 00:11:50,690
اما دفعه قبل...

37
00:11:50,736 --> 00:11:52,736
نزدیک بود بمیرد

38
00:11:52,843 --> 00:11:56,407
و رسوایی! من نمی دانم 
چگونه یک قسمت دیگر مانند این را اداره کنیم.

39
00:11:56,589 --> 00:11:59,820
شاید بتونم یه داروی آرامبخش براتون تجویز کنم.

40
00:11:59,965 --> 00:12:04,148
- صبر کن خواهر. 
- فکر می کند کثیف است.

41
00:12:04,425 --> 00:12:07,598
در ضمن یکی دیگه برام بیار 
از آن بچه ها

42
00:12:07,623 --> 00:12:09,105
{\an5}<b><u>می خواهی لمس کنی خوش تیپ؟ 

43
00:12:09,125 --> 00:12:09,897
صبر کن

44
00:12:10,611 --> 00:12:12,520
من می توانم آن را بشنوم.

45
00:12:12,732 --> 00:12:15,677
قسم می خورم گرمای او را حس کنم 
از اتاق همسایه

46
00:12:15,745 --> 00:12:18,556
آرام باش 
شما سعی می کنید به خاطر بسپارید.

47
00:12:18,748 --> 00:12:22,480
او چند بار به اوج رسیده است؟

48
00:12:22,615 --> 00:12:25,330
اگر از ارگاسم صحبت می کند، 
شمارش آنها برایم سخت است.

49
00:12:25,951 --> 00:12:27,951
کلیتورال یا واژینال؟

50
00:12:28,131 --> 00:12:29,758
من نمی دانم!

51
00:12:29,771 --> 00:12:32,723
- مجرد یا چندتایی؟ 
-نمیدونم!

52
00:12:33,059 --> 00:12:35,059
لعنتی من یه مشکلی دارم که باید حلش کنم

53
00:12:35,404 --> 00:12:37,115
مهم است.

54
00:12:37,262 --> 00:12:41,779
او بیش از یک ارگاسم داشت 
یا فقط یکی؟

55
00:12:42,074 --> 00:12:44,074
گفتم نمی دانم!

56
00:12:44,443 --> 00:12:46,443
می دانم که تنها نیستم.

57
00:12:46,635 --> 00:12:50,055
استخوان های من به حساب می آیند، 
انگشتانت را بو می کنی، 

58
00:12:50,245 --> 00:12:52,160
آنها زوزه می کشند!

59
00:12:52,532 --> 00:12:56,820
هذیان، به خدا! او مرا آنجا گذاشت 
در این شرایط دکتر

60
00:12:57,055 --> 00:12:59,477
پشت سرم نقشه می کشند، 
وقت رفتن من است

61
00:12:59,721 --> 00:13:01,721
در حالی که خوابم مواد را به من تزریق می کنند.

62
00:13:01,833 --> 00:13:06,496
تنظیم میل جنسی...
فکر میکنی میخوابی ولی خواب نیستی

63
00:13:09,018 --> 00:13:13,887
- آروم باش عزیزم 
- آقای صورت مار، آقای پوزه خوک.

64
00:13:14,151 --> 00:13:17,858
اینقدر نرم نباش 
تو گوشت من را میخواهی

65
00:13:18,020 --> 00:13:20,993
الان عزیزم داریم میخوریم 
یک عود کوچک

66
00:13:21,197 --> 00:13:23,197
نگران نباش، 
همه چیز خوب خواهد شد!

67
00:13:33,051 --> 00:13:36,591
من آن چهره را می بینم 
و من تبدیل به یک فاحشه شاخ شده.

68
00:13:38,299 --> 00:13:40,299
حرامزاده

69
00:13:41,158 --> 00:13:44,735
حرامزاده دوست داشتنی

70
00:14:03,625 --> 00:14:05,151
چه فکر کنم؟

71
00:14:05,217 --> 00:14:08,297
اواخر شب با من تماس می گیرد  
در نوعی وحشت آدرنالین، 

72
00:14:08,418 --> 00:14:10,418
و سپس ناگهان تلفن را قطع کنید.

73
00:14:10,475 --> 00:14:13,924
خدا در بهشت همسر من است 
نوعی وحشت جنسی

74
00:14:15,334 --> 00:14:19,712
برای تشخیص دقیق، مشکل آن است 
جدی تر در بهبودی کامل است.

75
00:14:19,868 --> 00:14:21,863
مشکلی پیش آمد...

76
00:14:21,900 --> 00:14:22,850
اوه، او فکر می کند من ...

77
00:14:22,932 --> 00:14:24,932
چینچیلا! چینچیلا! چینچیلا!

78
00:14:25,028 --> 00:14:27,239
آیا واقعاً باید جلوی او در مورد آن صحبت کنیم؟

79
00:14:27,410 --> 00:14:33,667
خانم کونسه تحت آرامبخشی است 
برای استرس پس از سانحه

80
00:14:34,246 --> 00:14:37,541
او کمتر از صندلی ای که روی آن تکان می خورد آگاه است.

81
00:14:37,744 --> 00:14:41,186
- من می خواهم پرونده های الئونور را مرور کنم. 
- غیر ممکنه

82
00:14:41,206 --> 00:14:42,944
آیا می خواهید بوروکراسی را مطرح کنید؟

83
00:14:43,034 --> 00:14:46,747
پرونده های همسرش از بین رفت. 
من آنها را نابود کردم.

84
00:14:46,897 --> 00:14:49,443
فوق العاده، 
حالا من به صلیب آبی چه بگویم؟

85
00:14:49,536 --> 00:14:52,747
به همسرم گفت 
چه کسی پوشه ها را نابود کرد؟

86
00:14:52,925 --> 00:14:56,325
به من و خانم ون هوتن گوش کن 
ما توافق کردیم که همه چیز مراقبت شده است.

87
00:14:56,492 --> 00:14:59,111
- باید در جریان قرار می گرفتم. 
- چرا؟

88
00:14:59,255 --> 00:15:01,255
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
که یک مرد می تواند بفهمد؟

89
00:15:01,409 --> 00:15:04,363
- اون زن منه، حق دارم بدونم! 
- باشه

90
00:15:04,629 --> 00:15:07,705
اگر واقعاً اصرار دارید: ترومای اروتیک.

91
00:15:07,802 --> 00:15:11,044
او با یک زن زندگی می کند 
عمیقا آشفته

92
00:15:11,141 --> 00:15:15,436
او به معنای ناراحتی آشفته است 
یا دیوانه آشفته؟

93
00:15:15,485 --> 00:15:18,931
همسرش در میل جنسی بیمار است.

94
00:15:19,035 --> 00:15:21,035
شما اینجا هستید. 
به زبان ساده؟

95
00:15:21,099 --> 00:15:23,099
کاملاً از کنترل خارج شده است.

96
00:15:23,972 --> 00:15:29,031
- پیش آگهی من 2 هفته در موسسه است. 
- 2 هفته؟ این کمی شدید است!

97
00:15:29,186 --> 00:15:31,854
اگر همسرش را دوست دارد، 
او را به من بسپار

98
00:15:31,917 --> 00:15:33,917
چینچیلا! چینچیلا! چینچیلا!

99
00:15:34,344 --> 00:15:38,068
- ما قبلا نوع درمان شما را امتحان کرده ایم. 
- موثر بود؟

100
00:15:38,102 --> 00:15:41,011
مطمئناً او را تغییر داد، 
اما من همسرم را در معرض خطر قرار نمی دهم

101
00:15:41,069 --> 00:15:43,701
فقط برای اینکه بیدمشک او باشد 
به روانشناسی امروز انتقاد کرد.

102
00:15:43,794 --> 00:15:46,269
من برای پارانویای او وقت ندارم.

103
00:15:47,653 --> 00:15:49,653
چینچیلا...

104
00:15:52,162 --> 00:15:54,162
اعصابتو آروم کن همه چی بهتر میشه

105
00:15:56,716 --> 00:15:59,946
من می ترسم خانم کونسه به آن نیاز داشته باشد 
از توجه بی قید و شرط من

106
00:16:00,281 --> 00:16:06,088
-امروز عصر منتظرت باشم؟ -صبر کن... 
- من معروف ترین روان درمانگر کشور هستم.

107
00:16:06,156 --> 00:16:09,880
دکتر ویلهلم رایش، دکتر سی جی یونگ، 
دکتر...

108
00:16:10,185 --> 00:16:11,231
کالیگاری.

109
00:16:11,264 --> 00:16:15,758
CV خود را ذخیره کنید میدونم کمک کرد 
همسر من، اما برخی از روش های او ...

110
00:16:15,878 --> 00:16:17,469
غیر متعارف؟

111
00:16:17,586 --> 00:16:20,038
خوب، هیچ چیز متعارفی در مورد آن وجود ندارد 
در همسرش

112
00:16:20,219 --> 00:16:25,399
- کابوس، هذیان، نیمفومونی اجباری... 
- باشه، به اندازه کافی شنیدم.

113
00:16:25,530 --> 00:16:29,372
اما من نمی خواهم کاری انجام دهم 
افراطی به النور.

114
00:16:29,492 --> 00:16:33,594
ساعت ده اینجا باشید، آزادی را امضا کنید 
و همسرش را تحویل دهد.

115
00:16:34,608 --> 00:16:36,354
آیا انتخابی دارم؟

116
00:17:00,713 --> 00:17:07,099
رامونا، آدریان، لطفا بیا داخل.

117
00:17:08,237 --> 00:17:14,255
- ممنون که با مهربانی منتظر ما بودید.
-بله بابا ممنون از وقتی که گذاشتی..

118
00:17:14,959 --> 00:17:19,452
- آروم باش، من همیشه برای شما دوتا وقت دارم. 
- خیلی لطف کردی

119
00:17:19,605 --> 00:17:23,435
- اما من می ترسم چیزی که باید بگوییم ...
- ... بگذار به گوشت شیرین نباشد.

120
00:17:24,999 --> 00:17:28,080
عجب! آیا این در مورد D.C است؟

121
00:17:29,054 --> 00:17:34,017
- در واقع. - دکتر کالیگاری گذشت 
حد با رادیکال درمانی

122
00:17:34,081 --> 00:17:36,212
او روی انسان آزمایش می کند ...

123
00:17:36,346 --> 00:17:41,192
- با بی توجهی کامل به حقوق بیمار...
- ... و کشش بیمارگونه به درد و رنج.

124
00:17:41,336 --> 00:17:45,968
وحشتناک... و باورنکردنی!

125
00:17:46,239 --> 00:17:48,239
او دیگر محقق نیست.

126
00:17:48,265 --> 00:17:49,940
او یک زن تمام عیار سادیست است.

127
00:17:49,962 --> 00:17:53,364
انحراف پزشکی، نازیسم جنسی!

128
00:17:54,308 --> 00:17:57,540
او از موجودات زنده برای رسیدن به اهداف پیچیده خود استفاده می کند.

129
00:17:57,685 --> 00:18:00,718
فکر کنم هر دوی شما باشید 
فوق العاده ناسپاس

130
00:18:01,056 --> 00:18:04,996
دکتر کالیگاری در حال انجام است 
مهمترین کار در این زمینه

131
00:18:05,591 --> 00:18:09,876
ما 92 درصد به او مدیونیم 
کمک هزینه های تحقیقاتی ما

132
00:18:10,172 --> 00:18:12,677
او بدتر از بی کفایتی است، او شیطان است!

133
00:18:12,818 --> 00:18:15,034
اگر نمی خواهید به ما گوش دهید، 
سپس نگاه کنید:

134
00:18:16,501 --> 00:18:19,505
دکتر کالیگاری آن را برای من تجویز کرد 
یک ترکیب شخصی!

135
00:18:19,544 --> 00:18:22,080
با استفاده از بافت های چربی اضافی!

136
00:18:22,429 --> 00:18:25,857
او به اندازه کافی استروژن می دهد 
برای چرخاندن تاریخ شیمی

137
00:18:26,076 --> 00:18:28,287
کالیگاری مسئول این انحراف است.

138
00:18:29,342 --> 00:18:34,854
شما دوتا دارید فراموش میکنید 
که این زن به C.I.A آمده است.

139
00:18:34,948 --> 00:18:39,335
کمتر از یک ماه پیش، در یک حالت روان پریشی آشکار.

140
00:18:39,719 --> 00:18:44,512
او اکنون در مسیر بهبودی است 
و من این را موفقیت می نامم.

141
00:18:44,698 --> 00:18:47,639
- من بهش میگم نفرت انگیز. 
- ناگفته نماند دیوانه و بیمارگونه.

142
00:18:47,680 --> 00:18:50,783
به عنوان یک پرستار شارژ می پرسم 
استعفای دکتر کالیگاری 

143
00:18:50,862 --> 00:18:52,040
هرگز.

144
00:18:52,095 --> 00:18:55,103
دکتر کالیگاری نظریه خود را توسعه داد 

145
00:18:55,124 --> 00:18:58,767
رابط هورمونی 
درون دیوارهای این موسسه

146
00:18:59,100 --> 00:19:04,273
فکر می کنی حالا که می خواهد وارد شود او را اخراج می کند 
در تاریخ پزشکی؟

147
00:19:04,390 --> 00:19:08,651
باید بداند که بیشتر 
کارکنان با ما هستند

148
00:19:08,756 --> 00:19:13,045
کارکنان قابل مصرف هستند، نابغه نه!

149
00:19:13,178 --> 00:19:18,612
- پدر! - باید یادآوری کنم 
که این آسایشگاه نام کالیگاری دارد.

150
00:19:19,600 --> 00:19:24,008
من هم کارگردان خواهم شد، 
اما فقط یک مرد وجود دارد: کالیگاری،

151
00:19:24,208 --> 00:19:28,277
پدربزرگ دکتر کالیگاری،
که دید داشت

152
00:19:28,615 --> 00:19:30,319
این میراث اوست.

153
00:19:30,410 --> 00:19:32,379
پدر، من را ترک نکن 
چاره ای نیست جز پر کردن

154
00:19:32,414 --> 00:19:34,131
یک شکایت رسمی 
به هیئت مدیره

155
00:19:34,481 --> 00:19:38,653
حق شماست 
اگر احساس می کنید لازم است این کار را انجام دهید.

156
00:19:38,707 --> 00:19:41,527
- امشب برای شام می آیی؟ 
- حتما.

157
00:19:41,592 --> 00:19:46,334
- عالی، من تختت را مرتب می کنم.
- نه، نه... مزاحم نشو. - شرط ببند

158
00:19:46,424 --> 00:19:49,748
نگه داشتن پای گوسفند؟ 
<b>خوب جوشیده؟

159
00:20:01,292 --> 00:20:03,292
نام: گاس پرت

160
00:20:03,595 --> 00:20:06,868
جنایت: قتل و <b>آدم خواری</b>.

161
00:20:07,639 --> 00:20:10,837
تشخیص: زوال عقل حاد.

162
00:20:10,989 --> 00:20:13,926
درمان تشنج الکتریکی توصیه می شود.

163
00:20:14,648 --> 00:20:17,317
E.C.T. نامه های من
الفبای مورد علاقه

164
00:20:22,575 --> 00:20:24,575
شما شوک الکتریکی را دوست خواهید داشت!

165
00:20:25,632 --> 00:20:28,666
من تانگو را دوست دارم. شلیک کنید، 
من همه هیجان دارم.

166
00:20:28,747 --> 00:20:30,747
من سوزن های مخفی در بدنم دارم...

167
00:20:31,723 --> 00:20:33,225
لب به لب

168
00:20:33,770 --> 00:20:37,216
آیا در باسن خود سوزن کاشته اید؟

169
00:20:38,468 --> 00:20:40,468
باریک تر از سوزن...

170
00:20:40,696 --> 00:20:42,696
یک کوزه براق

171
00:20:42,964 --> 00:20:47,135
من سوار یک میلیون ولت شاد هستم.

172
00:20:48,958 --> 00:20:50,848
میخوای ببینی؟

173
00:20:53,910 --> 00:20:56,404
تو همیشه آرزویش را داشتی، راستش را بگو.

174
00:20:57,110 --> 00:21:01,082
برای همیشه! در خوابم مرا گره می زنی 
به صندلی غول پیکر، باشه؟

175
00:21:01,198 --> 00:21:03,983
تو مرا هل می دهی و من انجام می دهم: 
"اوه، سوزن!"

176
00:21:04,006 --> 00:21:08,117
و تو مرا مسخره می کنی، سپس برق را روشن می کنی 
تا وقتی که باعث می شود نفس نفس بکشم

177
00:21:08,145 --> 00:21:11,214
مثل خرگوش کتک خورده 
چون او بد بود

178
00:21:11,268 --> 00:21:15,397
هیستری ادیپی، آقای پرات. 
شهوت بیمارگونه برای بابا.

179
00:21:15,706 --> 00:21:17,706
یک اختلال شناختی کوچک.

180
00:21:17,869 --> 00:21:20,906
اما این ما را به آنجا نمی رساند 
دیر برای رژه، درست است؟

181
00:21:20,938 --> 00:21:22,938
نه خانم من شجاع هستم، 
پاپی من عجیب بود

182
00:21:23,037 --> 00:21:28,531
در همسایگی او را Bongo Glug Glug صدا می کردند. 
روز شنبه او 2 نیکل برای <i>glug glug</i> به ما داد.

183
00:21:28,619 --> 00:21:33,095
- تاریخی، خودشیفته، آیا جشن تولد را دوست دارید؟ 
-از کجا میدونی؟ من آنها را دوست دارم!

184
00:21:33,172 --> 00:21:36,975
حالا من فقط می خواهم اینجا بنشینم و
سرخ کردن و غر زدن

185
00:21:37,015 --> 00:21:40,823
تظاهر به زمزمه کردن من و تو در کنار هم 
در حالی که مغزم شروع به سیگار کشیدن می کند

186
00:21:40,898 --> 00:21:45,250
و من گفتم: "ببین کالیگاری، دود از آن بیرون می آید 
گوش!" و بعد مثل سگ میمیرم!

187
00:21:45,305 --> 00:21:50,619
آقای پرت، روح های مهم زیادی بوده اند 
به جایی که او اکنون گره خورده است رسیدگی کنید.

188
00:21:53,774 --> 00:22:00,598
من هرگز نمی خواستم کارهای بد انجام دهم، 
من نمی خواستم ضد اجتماعی باشم.

189
00:22:01,098 --> 00:22:07,182
-خسته شدم از حرف زدن بیا بریم جلو!  
- اوه، شما از آن لذت خواهید برد.

190
00:22:08,472 --> 00:22:12,232
من یک بلند خوب می خواهم!

191
00:22:13,499 --> 00:22:14,936
واقعا؟

192
00:22:15,436 --> 00:22:18,628
من می خواهم بوی دود خودم را حس کنم.

193
00:22:19,575 --> 00:22:22,088
می توانم مزه پوستم را بچشم وقتی 
آیا خوب و ترد می شود؟

194
00:22:22,202 --> 00:22:24,266
این چیزی است که آن را خوشمزه می کند، می دانید؟

195
00:22:24,307 --> 00:22:27,390
حالا کیه پچ پچ؟

196
00:22:27,809 --> 00:22:30,458
متاسفم... متاسفم.

197
00:22:30,780 --> 00:22:33,454
پس شروع کنیم؟

198
00:22:33,631 --> 00:22:35,631
شاید.

199
00:22:36,387 --> 00:22:38,387
چینچیلا!

200
00:22:45,860 --> 00:22:50,933
ضایعات لوب فرونتال مزمن. 
این از بین رفته است.

201
00:22:57,892 --> 00:23:01,625
آه، مثل هزار ولت بین باسن شماست.

202
00:23:01,953 --> 00:23:05,760
230 ولت از طریق جمجمه.

203
00:23:05,907 --> 00:23:08,683
تشنج الکتریکی عمومی

204
00:23:08,830 --> 00:23:12,902
من از چیزهای کثیفی که می گوید خوشم می آید. 
این همه الکترود، یک دیگری بسازیم؟

205
00:23:12,938 --> 00:23:15,025
حالا من طعم آن را گرفتم.

206
00:23:15,086 --> 00:23:17,788
تو یک خوک کوچکی! 
آیا بیشتر می خواهید؟

207
00:23:17,816 --> 00:23:22,158
بهت گفتم من واقعا خارش دارم! دارم میسوزم!
آنها یک پازل الکتریکی خوب هستند.

208
00:23:22,152 --> 00:23:25,393
اول کار کنیم! 
تو هستی که خارش هایم را می خراشی

209
00:23:25,587 --> 00:23:29,632
منصفانه نیست! من یک سگ گرسنه هستم! 
من یک ماشین پین بال هیجان زده هستم! 

210
00:23:29,666 --> 00:23:32,565
و او نمی خواهد من را به لرزه درآورد!

211
00:23:32,683 --> 00:23:34,683
آرام نگاه کن

212
00:23:35,517 --> 00:23:37,878
چقدر خوش شانس!

213
00:23:39,278 --> 00:23:43,160
من او را می شناسم، اسمش پینکی بود، 
دست و پاهایش را قطع کردم 

214
00:23:43,237 --> 00:23:46,060
برای ذخیره سازی آسان، 
برای خودم کاسه درست کردم.

215
00:23:46,388 --> 00:23:48,388
و این قطعه کوچک؟

216
00:23:53,686 --> 00:23:56,722
باید آن را روی جلد بگذارند 
از منوی دنی

217
00:23:56,957 --> 00:23:58,957
آیا آنچه را که می بینید دوست دارید؟

218
00:24:00,171 --> 00:24:02,869
هوای مذهبی دارد.

219
00:24:03,410 --> 00:24:05,159
آیا در حال حاضر عید پاک است؟

220
00:24:05,283 --> 00:24:10,008
مرا ببوس، 
حیوان هوس انگیز زیبا

221
00:24:10,716 --> 00:24:14,151
هیچ چیز نمی تواند به شما احساس الف کند 
مردی مثل تو من تا زمانی که ...

222
00:24:14,381 --> 00:24:19,393
...دختران چابک و محکم آمریکایی؟ 
یه تیکه خوب بهم بده مامان

223
00:24:19,681 --> 00:24:22,220
آیا احساس ناراحتی می کنید؟ خوشحال؟

224
00:24:22,251 --> 00:24:24,251
احساس میکنم...

225
00:24:24,328 --> 00:24:26,328
عاشق

226
00:24:26,750 --> 00:24:30,102
- من آن دختر را خیلی دوست داشتم. 
-دوستش داشتی؟

227
00:24:30,160 --> 00:24:33,019
من عاشق گریس باتلر کوچولو بودم، واقعا دوست داشتم.

228
00:24:33,430 --> 00:24:37,862
<i>من هنوز می توانم گاراژی را ببینم که او آن را در آنجا نگه داشته است
خوک کوچکش بتسی و گوشه آشپزخانه من...

229
00:24:37,970 --> 00:24:40,928
او <i>از برج مراقبت</i>ش به بالا نگاه کرد

230
00:24:41,641 --> 00:24:45,181
بوییدن عطر 
از سوتی هایی که آماده کردم

231
00:24:45,181 --> 00:24:47,181
</b>چه خنده دار است، آقای برات؟

232
00:24:47,253 --> 00:24:51,942
این برای توست، گریس کوچولو. 
تا من خورش درست کنم.

233
00:24:52,921 --> 00:24:56,216
برای درست کردن خورش تو، گریس کوچولو.

234
00:24:56,483 --> 00:25:01,368
در واقع او 33 ساله بود و یک معلم مهدکودک بود. 
و من یک فکر ناگهانی به سرم زد.

235
00:25:02,060 --> 00:25:06,587
به او گفتم که به من یاد داده اند 
چیزهای عجیبی بعد لبخند زدم و گفتم:

236
00:25:06,902 --> 00:25:08,997
آماده است!

237
00:25:09,134 --> 00:25:13,717
من آنها را روی جمجمه شکستم
یک بطری سس اندازه خانواده

238
00:25:14,078 --> 00:25:16,078
خشونت، آقای برات؟

239
00:25:16,815 --> 00:25:19,307
می خواستم مهربان باشم 
مثل یک بره کوچولو اما میدونی...

240
00:25:19,342 --> 00:25:24,009
در حالی که سرش را خاراند 
او در مهدکودک تدریس می کرد، این باعث شد که او متفکر به نظر برسد.

241
00:25:24,509 --> 00:25:29,280
صورتش در خورش شناور بود 
مثل گل نیلوفر آبی

242
00:25:29,650 --> 00:25:31,650
مانند آنهایی که در تقویم ها هستند.

243
00:25:31,822 --> 00:25:37,106
صورتش به زیبایی شناور شد 
از شیار چشمانش به من نگاه می کند.

244
00:25:37,482 --> 00:25:39,482
او فکر نخواهد کرد که آن را دارد 
با چشمت جوشیده، درسته؟

245
00:25:39,662 --> 00:25:42,920
از چشم ها می توان استفاده کرد 
فقط ازش بگذر، دکتر

246
00:25:43,378 --> 00:25:45,911
عشق پنهان می شود 
در مکان های خاص

247
00:25:46,214 --> 00:25:48,893
او را در دیگ گذاشت؟

248
00:25:49,191 --> 00:25:51,191
در بهترین روز یکشنبه خود.

249
00:25:51,497 --> 00:25:55,539
<i>شیرین و زیبا آنجا شناور شدی

250
00:25:55,574 --> 00:25:59,055
<i>در دیگ های زیبا همراه با راویولی

251
00:25:59,321 --> 00:26:03,940
<i>اینها دخترانی هستند که من دوستشان دارم!

252
00:26:04,118 --> 00:26:09,095
آنها دیگر چت نمی کنند و طعم خوبی دارند!

253
00:26:09,362 --> 00:26:11,644
من همیشه وقتی خورش درست می کنم می خوانم.

254
00:26:11,740 --> 00:26:13,740
این قسمت سرگرم کننده است.

255
00:26:15,843 --> 00:26:19,759
خوب، به نظر من داستان فوق العاده ای است. 
به سادگی فوق العاده است.

256
00:26:19,958 --> 00:26:23,979
الان میتونم یه نوشیدنی بخورم؟ 
گفتی داری به من مشروب میدی!

257
00:26:24,060 --> 00:26:27,582
نه، شما باید مودبانه از من بپرسید.

258
00:26:28,155 --> 00:26:31,223
باشه دکتر کالیگاری...

259
00:26:31,315 --> 00:26:32,896
میتونم لطفا...

260
00:26:33,039 --> 00:26:35,666
به من شلیک کن 
برای شکستن ستون فقراتم؟

261
00:26:35,933 --> 00:26:39,699
منظورم این بود که میتونم لطفا...

262
00:26:39,866 --> 00:26:41,866
یک قطره؟

263
00:26:57,332 --> 00:27:02,806
چشمانشان به من دوخته شد 
برای مایل ها و مایل ها. میل جنسی.

264
00:27:06,504 --> 00:27:09,932
امیدوارم شما را نترسانم 
آیا احساس بهتری دارید؟

265
00:27:10,114 --> 00:27:16,040
من اینجا را دوست دارم. هیچ چیز زیباتر از این نیست 
از نشستن در بیابان در شب

266
00:27:16,224 --> 00:27:19,697
- عزیزم باید حرف بزنیم. 
- من در تعطیلات رادیواکتیو هستم،

267
00:27:19,720 --> 00:27:23,467
من اشعه گاما را می مکم.
آنها کمی دورتر بمب هسته ای را آزمایش می کنند.

268
00:27:23,568 --> 00:27:26,776
- بو نمی کنی؟ 
- عزیزم امروز صبح با دکتر کالیگاری صحبت کردم.

269
00:27:26,877 --> 00:27:30,579
او از من می خواهد که برای یک زوج به آنجا برگردم 
از روزها، حداکثر یک هفته

270
00:27:31,564 --> 00:27:33,295
میدونم داری منو نگاه میکنی

271
00:27:33,493 --> 00:27:36,892
این احتمال وجود دارد که 
مشکل شما برمی گردد

272
00:27:36,947 --> 00:27:39,804
دکتر کالیگاری مایل است شما را برای مشاهده نگه دارد.

273
00:27:39,975 --> 00:27:41,523
هیچ مشکلی با من نیست.

274
00:27:41,576 --> 00:27:45,177
من فقط یک خانم جوان از حومه شهر هستم 
با یک کیسه پر از کارت های اعتباری

275
00:27:45,290 --> 00:27:47,290
شوهر من یک بار نعوظ داشت.

276
00:27:47,456 --> 00:27:48,118
چقدر احمقانه

277
00:27:48,236 --> 00:27:51,975
ازت میخوام بری طبقه بالا و چمدونتو ببندی. 
من شما را به آنجا برمی گردم.

278
00:27:52,217 --> 00:27:56,481
نئون رو میبینی؟ این باعث می شود که من بخواهم برقصم.

279
00:27:56,722 --> 00:28:01,624
<s>همه، دور از برزخ! </s>
من یک باله زیبا در ناکازاکی اجرا کردم.

280
00:28:06,522 --> 00:28:09,366
می خواهم رازی را به شما بگویم.

281
00:28:10,328 --> 00:28:14,698
شورتم را در آوردم 
برای دیدن الاغ برهنه زیبا زین شده.

282
00:28:22,558 --> 00:28:27,828
او را ببوس، او روانی است. 
جواب ببوس!

283
00:30:57,358 --> 00:30:59,801
دکتر کالیگاری، 
من Les Van Houten هستم.

284
00:30:59,851 --> 00:31:01,603
این یک اورژانس است.

285
00:31:04,327 --> 00:31:06,533
میدونم داری منو نگاه میکنی

286
00:31:07,297 --> 00:31:09,297
میدونم داری منو نگاه میکنی

287
00:31:24,985 --> 00:31:31,269
- میدونم داری منو نگاه میکنی - خوش اومدی،
خانم ون هوتن، خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

288
00:31:31,441 --> 00:31:35,065
میدونم داره منو نگاه میکنه 
من می دانم چرا.

289
00:31:35,518 --> 00:31:40,216
قطعا. او یک زن جذاب است، 
من دوست دارم او را بهتر بشناسم.

290
00:31:42,467 --> 00:31:44,873
از فریادهای ناامیدانه چیزهای زیادی می توان آموخت.

291
00:31:45,025 --> 00:31:47,990
- مثلا؟ 
- اینکه نمی توانی به دکترها اعتماد کنی.

292
00:31:48,046 --> 00:31:51,195
- اما می توانی به عشق اعتماد کنی. 
- پزشکان نه متنفرند و نه دوست دارند.

293
00:31:51,254 --> 00:31:53,254
سود به دنبال دارد، نه احساسات.

294
00:31:53,266 --> 00:31:55,568
زندگی خود را حداکثر در سه کلمه توصیف کنید.

295
00:31:55,781 --> 00:31:57,781
عذاب بی پایان

296
00:31:58,688 --> 00:32:01,444
- بیشتر توضیح بده لطفا 
- بلاههههه.

297
00:32:01,804 --> 00:32:03,804
با تشکر از دقت شما

298
00:32:04,261 --> 00:32:07,655
-از من چی میخوای؟ من بلد نیستم عاشق باشم 
- و رابطه جنسی؟

299
00:32:07,732 --> 00:32:09,674
یک تئاتر کوچک در مورد سفر به پرتگاه.

300
00:32:09,701 --> 00:32:11,073
آیا ما کمی سنگین هستیم؟

301
00:32:11,321 --> 00:32:14,521
نه اصلا! حتی ابدی 
هلاکت مستلزم یک عمل افتتاحیه است.

302
00:32:15,313 --> 00:32:17,313
چه حسی به او بدهم؟

303
00:32:17,841 --> 00:32:21,595
اوه، من خوشحالم. رنج کشیدن لذت بخش است 
درجه سوم در باغ

304
00:32:21,859 --> 00:32:23,859
سپس چه اتفاقی می افتد؟ 
روش لوله لاستیکی؟

305
00:32:22,553 --> 00:32:25,399
{\an7}<b>NdT:</b>
<i>روش شکنجه برای به دست آوردن اطلاعات

306
00:32:24,091 --> 00:32:26,435
چند ترفند برقی 
تا مرا وادار به حرف زدن کند؟

307
00:32:26,619 --> 00:32:28,619
خانم ون هوتن...

308
00:32:28,783 --> 00:32:32,103
من عاشق روانپزشکی هستم. 
این یک سرگرمی بی گناه است!

309
00:32:34,097 --> 00:32:37,798
میدونم وقتی یه دختره چه حالیه 
او به قرص هایش نیاز دارد ...

310
00:32:37,928 --> 00:32:39,694
آیا شما صدا را دوست دارید؟

311
00:32:39,846 --> 00:32:42,947
یک مشت پت نیکسون جوان،

312
00:32:43,349 --> 00:32:45,633
اشاره ای به Virna Lisi،

313
00:32:45,663 --> 00:32:48,406
و بسیاری از شما می دانید.

314
00:32:49,004 --> 00:32:50,701
برو کنار

315
00:32:50,932 --> 00:32:53,907
من را گول نزن
من اسرار کوچک او را می دانم.

316
00:32:54,405 --> 00:32:56,713
گفتم تنهام بذار!

317
00:32:57,302 --> 00:33:02,355
نکته جالب در مورد میل این است 
اگر خام نباشد خالص نیست.

318
00:33:02,804 --> 00:33:05,003
هنوز خجالت میکشی؟

319
00:33:05,224 --> 00:33:07,224
الئونور او تحت نظر است.

320
00:33:07,783 --> 00:33:12,151
- بله می دانم. - غریبه های بی چهره
حتی در این لحظه آن را می بلعند.

321
00:33:13,124 --> 00:33:14,920
چشمانی که هرگز نخواهد دید.

322
00:33:15,120 --> 00:33:18,165
دهان و زبانی که مصرف می کند 
گوشت شکسته شده

323
00:33:18,317 --> 00:33:20,926
- مال شما 
- نه...

324
00:33:21,242 --> 00:33:24,351
دوست خاصش در حال حاضر.

325
00:33:24,798 --> 00:33:29,298
می خواهد؟ قابلمه را بتراشیم؟ 
دوست داشتن؟

326
00:33:30,888 --> 00:33:35,235
* چیزهای کوچک کثیف؟ 
* با او؟ 
* اگر نگاه کند.

327
00:33:35,470 --> 00:33:38,266
بله، بله و بله.

328
00:33:38,889 --> 00:33:41,870
اگر برای رضایت شخصی است، 
درمان را چگونه توجیه می کنید؟

329
00:33:42,021 --> 00:33:43,497
کاملا محرمانه

330
00:33:43,583 --> 00:33:46,321
لب هایش، چشم های دکتر.

331
00:33:46,874 --> 00:33:48,364
بسیار خوب.

332
00:33:48,864 --> 00:33:50,864
باشه من وارد شدم

333
00:33:51,239 --> 00:33:52,340
باشه

334
00:34:03,593 --> 00:34:05,793
آیا خانم هوتن مشکلی دارد؟

335
00:34:05,943 --> 00:34:07,943
این یک چیز هاوایی است!

336
00:34:08,118 --> 00:34:11,019
مانند یک نوار لاستیکی پیچ خورده است 
قبل از شکستن

337
00:34:39,923 --> 00:34:43,614
خدای من، دکتر کالیگاری! 
کمکم کن

338
00:34:48,311 --> 00:34:54,171
این عطر از گوشت سوخته 
همیشه من را به یاد چیزی می اندازد

339
00:34:57,447 --> 00:35:00,501
النور ون هوتن بازگشته است. 
دکتر با من تماس نگرفت.

340
00:35:00,694 --> 00:35:03,998
فون هوتن؟ 
- خانم لیبیدو 1985، یادت هست؟

341
00:35:04,161 --> 00:35:07,029
- یادم هست که رقابت شدیدی بود. 
- باغ های تازه!

342
00:35:07,160 --> 00:35:11,633
اما بدون حشره کش ون هوتن 
درمان با تزریق هورمونی

343
00:35:11,694 --> 00:35:16,669
- با توهمات حیرت انگیز - من او را قرار می دهم 
دو تکه مختلف مغزم روی بشقاب.

344
00:35:16,763 --> 00:35:20,504
سبز کثیف، موم کثیف، زن کثیف.

345
00:35:20,554 --> 00:35:24,139
-خیلی میگن! - به گفته کالیگاری. 
- چرا دوباره تحت درمان است؟

346
00:35:24,243 --> 00:35:27,935
این درمان جدید می تواند 
ذهن ون هوتن را نابود کنید.

347
00:35:27,970 --> 00:35:31,558
او هرگز سالاد سیب زمینی را فراموش نمی کند.

348
00:35:31,775 --> 00:35:36,718
آلمانی، بدیهی است. مادربزرگ من هایدی 
او سیب زمینی برای پیک نیک هیملر آماده کرد.

349
00:35:36,910 --> 00:35:42,427
- تبخیر کن! - من پرونده خانم ون هوتن را دیدم، 
توسط دکتر کالیگاری درمان شد.

350
00:35:42,537 --> 00:35:46,705
-و شوهرش اون احمق...
- ... دوباره همسرش را در بیمارستان بستری کرد.

351
00:35:46,938 --> 00:35:51,581
این Chavy Chse است، به یاد داشته باشید 
آن چیزهای سبز کوچک ...

352
00:35:51,783 --> 00:35:54,640
چیزهای وحشتناک ...

353
00:35:54,775 --> 00:35:57,301
تنها راه نجات خانم ون هوتن...

354
00:35:57,351 --> 00:35:58,952
دکتر کالیگاری را بس کنید، یعنی...

355
00:35:58,989 --> 00:36:02,864
- ... که وقت کمیسیون نیست 
تحقیق میگم مقایسه... - ... مستقیم!

356
00:36:02,898 --> 00:36:04,794
یک گولش شیرین بخوریم؟

357
00:36:04,880 --> 00:36:07,572
خیلی ها آن را دوست ندارند، اما من دوست دارم! 
پیاز سرخ شده!

358
00:36:07,723 --> 00:36:09,723
من شام عروسی دارم!

359
00:36:15,973 --> 00:36:17,973
اگر مجبوری بیا داخل

360
00:36:20,378 --> 00:36:22,378
من دوست دارم همسرم را ببینم.

361
00:36:22,878 --> 00:36:25,381
آیا ما به اندازه کافی می خوابیم، لس؟

362
00:36:25,509 --> 00:36:29,045
-خیلی خوب نیستیم...
- کارمون عالیه من فقط می خواهم همسرم را ببینم.

363
00:36:29,068 --> 00:36:30,701
و من نمی خواهم کسی در اطراف باشد.

364
00:36:30,779 --> 00:36:33,866
به خانم ون هوتن سپرده شد 
دو هفته تحت مراقبت من است

365
00:36:33,960 --> 00:36:37,340
- تازه 2 روز گذشته. 
- من علاقه ای ندارم. میخوام ببینمش!

366
00:36:37,570 --> 00:36:40,032
من هنوز قهوه صبحم را نخوردم.

367
00:36:43,132 --> 00:36:46,475
- چرا با من همراهی نمی کنی؟ 
- من حتی به آن فکر نمی کنم.

368
00:36:46,674 --> 00:36:52,603
من اصرار دارم ما می توانیم صحبت کنیم. 
خواهش میکنم بشین

369
00:36:53,143 --> 00:36:58,158
من هنوز نمی فهمم 
این انزوا

370
00:37:00,936 --> 00:37:03,317
روی میز من، سزار.

371
00:37:03,627 --> 00:37:06,761
آقای ون هوتن، این سزار است.

372
00:37:07,344 --> 00:37:10,396
سزار، ایتالیایی هستی؟

373
00:37:13,314 --> 00:37:18,391
چه بویی تصادفی هضم 
آیا پنیر بز مضر است؟

374
00:37:18,499 --> 00:37:20,499
شاید گوسفند خانگی بهتر است؟

375
00:37:20,566 --> 00:37:23,247
سزار یک استئوپات بسیار خوب است.

376
00:37:23,393 --> 00:37:25,596
و همچنین یک بازیگر با استعداد.

377
00:37:25,782 --> 00:37:27,108
خیلی جالبه!

378
00:37:27,171 --> 00:37:30,649
من خودم روی صحنه بودم. 
نمایشنامه های خانگی، بیشتر.

379
00:37:33,172 --> 00:37:36,904
تند مانند ریموند بر جوان
با اشاره ای به شلی وینترز.

380
00:37:37,711 --> 00:37:39,711
گستاخ اما هنوز آمریکایی....

381
00:37:40,139 --> 00:37:42,434
و احمق

382
00:37:45,080 --> 00:37:47,080
یک مکعب، یا دو؟

383
00:37:47,710 --> 00:37:49,710
یک جفت به من بده، 
روز بدی بود

384
00:38:03,691 --> 00:38:06,776
پس... کی برمی گردد
عادی بودن؟

385
00:38:07,134 --> 00:38:09,134
نوار قلبش رسید.

386
00:38:09,818 --> 00:38:13,916
هنوز خیلی بالاست 
این قابل انتظار بود.

387
00:38:14,264 --> 00:38:18,748
و البته وجود دارد ... 
ارگاسم ها

388
00:38:20,173 --> 00:38:25,688
چی؟ 
مسیح، قهوه از بین نمی رود!

389
00:38:26,449 --> 00:38:28,193
کدام ارگاسم ها؟

390
00:38:28,326 --> 00:38:31,451
من فقط می خواستم واکنش او را ببینم، در واقع.

391
00:38:32,022 --> 00:38:37,248
ایده ای از خودت بگیر، ما می توانیم 
بگو، شیدایی وابسته به عشق شهوانی.

392
00:38:37,523 --> 00:38:40,769
آیا هنوز باید این تهمت ها را تحمل کنم؟

393
00:38:40,823 --> 00:38:44,355
من و همسرم 5 سال شاد داریم 
زندگی جنسی معمولی داشت،

394
00:38:44,391 --> 00:38:47,907
مطابق با ارزش های کلیسا 
الان ساعت 4:15 بیدار میشم

395
00:38:48,024 --> 00:38:50,903
با خزیدن او روی عکس فرانک سیناترا 
و وانمود می کند که فرانکی جونیور است، 

396
00:38:50,926 --> 00:38:54,014
اما من نیستم! و من هرگز نخواهم بود!

397
00:38:54,350 --> 00:38:58,447
آقای ون هوتن، شما متاهل هستید 
با یک زن بسیار آشفته

398
00:38:59,012 --> 00:39:04,596
پنجشنبه گذشته او خوشحال بود. 
پای سیب درست کرد.

399
00:39:04,970 --> 00:39:09,969
سپس همه چیز فرو ریخت. 
- قهوه چطوره؟

400
00:39:10,078 --> 00:39:11,986
خوبه...

401
00:39:12,238 --> 00:39:14,238
آقای ون هوتن...

402
00:39:15,055 --> 00:39:19,403
- لس، لطفا. 
- لس، اشکالی داری اگه تورو امتحان کنم؟

403
00:39:19,572 --> 00:39:24,161
- چگونه نماز می خوانی؟ - حرف زدن چه حسی دارد 
از ارگاسم های همسرش؟

404
00:39:25,331 --> 00:39:29,292
- اینجا یه کم گرمه یا من؟ 
- فکر نمی کنم ...

405
00:39:29,687 --> 00:39:34,269
آیا مشکلی دارید که بخواهید در مورد آن صحبت کنید؟

406
00:39:34,630 --> 00:39:38,757
آیا می توانید پنجره را باز کنید؟ 
دارم خفه میشم...

407
00:39:39,493 --> 00:39:44,010
من کم کم این تصور را دارم که او 
نمی داند چگونه همسرش را راضی کند.

408
00:39:46,060 --> 00:39:48,060
فکر کنم دارم غش میکنم...

409
00:39:48,138 --> 00:39:51,053
یه چیزی بخور 
او احساس بهتری خواهد داشت.

410
00:40:05,563 --> 00:40:07,408
از من دور باش!

411
00:40:07,491 --> 00:40:10,443
او حداقل می توانست مزه کند، 
قبل از نه گفتن

412
00:40:18,177 --> 00:40:20,067
متاسفم...

413
00:40:20,129 --> 00:40:22,129
پوچ است...

414
00:40:22,432 --> 00:40:24,268
این واضح است، لس.

415
00:40:24,289 --> 00:40:26,289
آن را در نظر گرفت 
از داروهای ضد افسردگی؟

416
00:40:26,359 --> 00:40:29,680
یه الاویل کوچولو به درد نمیخوره...

417
00:40:30,107 --> 00:40:31,830
باید چرت بزنم

418
00:40:31,912 --> 00:40:34,144
بریم بخوابیم بیا...

419
00:40:34,985 --> 00:40:38,511
<b>[شکل گیری اعداد در teteschien]

420
00:40:50,335 --> 00:40:55,647
باز کن لطفا!

421
00:41:13,543 --> 00:41:15,543
گنج؟

422
00:41:16,117 --> 00:41:18,117
این شما هستید؟

423
00:41:23,233 --> 00:41:28,249
این مرد هوا را با بوی تعفن آلوده می کند 
از گوشت پوسیده اش!

424
00:41:28,590 --> 00:41:34,844
الئونور! لطفا به من کمک کنید! 
حالم بد است!

425
00:41:40,642 --> 00:41:42,346
نمی تواند باشد!

426
00:41:45,341 --> 00:41:47,341
چیه، ازش خوشت نمیاد؟

427
00:41:47,549 --> 00:41:49,274
من این کار را برای او انجام دادم.

428
00:41:49,392 --> 00:41:51,038
برای تو، لس.

429
00:42:05,963 --> 00:42:10,239
بیا بابا، مثل یه خوشگل لعنتم کن...

430
00:42:10,381 --> 00:42:12,919
عوضی!

431
00:42:14,305 --> 00:42:16,097
بیا داخل

432
00:42:16,894 --> 00:42:18,596
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

433
00:42:18,630 --> 00:42:21,670
می تواند با ترک شروع شود 
پرونده ون هوتن

434
00:42:21,989 --> 00:42:24,871
و سپس گزارشات پزشکی را به دکتر اول تحویل دهید.

435
00:42:24,970 --> 00:42:28,744
در 9 سالی که او تجربه کرده است 
روی مغزهای زنده،

436
00:42:28,966 --> 00:42:31,308
17 نفر از بیماران او دچار مشکل شده اند 
آسیب ....

437
00:42:31,353 --> 00:42:32,475
<b><s>غیر قابل برگشت.

438
00:42:32,475 --> 00:42:33,900
نمی تواند.

439
00:42:34,022 --> 00:42:37,091
آنها را نمی توان نجات داد، 
خانم ون هوتن بله.

440
00:42:37,268 --> 00:42:41,078
- سعی می کنیم 
- اما خانم ون هوتن من است... 

441
00:42:41,195 --> 00:42:43,195
<s>ماشین هیجان.

442
00:42:43,244 --> 00:42:47,939
- این یعنی چی؟ - یعنی 
هاله های خود را بردارید و به رختخواب بروید.

443
00:42:48,056 --> 00:42:52,212
- شما باید دکتر آول را قانع کنید. 
- اما ما آن را گزارش می کنیم.

444
00:42:52,315 --> 00:42:53,750
من برای شما خوشحالم.

445
00:42:53,773 --> 00:42:56,209
آیا می خواهید رسوایی کنید؟ تحقیر؟

446
00:42:56,235 --> 00:42:59,949
- باید خانم ون هوتن را معرفی کنید. 
- ما حق داریم با شما مصاحبه کنیم. 

447
00:43:00,084 --> 00:43:03,150
خوب می شد، 
اما می ترسم او برای درمان آماده باشد.

448
00:43:04,573 --> 00:43:08,740
- لبخند بزن ما به اندازه کافی برای ارسال آن داریم ... 
- ... در کشور سوء استفاده حرفه ای.

449
00:43:08,922 --> 00:43:13,564
من در مورد شما به خانم ون هوتن خواهم گفت 
نگران است، او از این بابت خوشحال خواهد شد.

450
00:43:13,657 --> 00:43:16,723
- یه وقتایی باید با هم شام بخوریم. 
- فکر نمی کنم، کالیگاری.

451
00:43:16,770 --> 00:43:19,264
آیا نمی خواهید مهارت های آشپزی من را آزمایش کنید؟

452
00:43:19,345 --> 00:43:20,486
{\ an3}نمی توانم تصورش کنم...

453
00:43:20,486 --> 00:43:21,425
{\ an1} ... در آشپزخانه.

454
00:43:21,425 --> 00:43:24,812
سوپ گوسفند خوشمزه درست میکنم 
راز این است که چند گوسفند پیدا کنید.

455
00:43:24,913 --> 00:43:26,035
مثل شما.

456
00:43:40,503 --> 00:43:42,503
بابا میخوای نماز بخونی؟

457
00:43:54,452 --> 00:43:56,452
ممنون برای این پنجه های کوچک

458
00:43:57,732 --> 00:44:02,319
خیلی خوب به نظر می رسند.

459
00:44:02,472 --> 00:44:08,001
من ممکن است قدیمی باشم، اما وقتی خوب می بینم 
بشقاب پاهای گوسفند، نمی توانم فکر نکنم...

460
00:44:08,376 --> 00:44:10,376
به وجود خدا

461
00:44:11,979 --> 00:44:14,889
من هر چهارشنبه این غذا را آماده می کنم.

462
00:44:14,937 --> 00:44:18,191
- آدریان لطفا... 
- یک اصلاح؟ البته.

463
00:44:30,568 --> 00:44:34,356
من همیشه احساساتی می شوم 
وقتی می بینم شما در حال دست زدن به آن ابزار هستید.

464
00:44:34,856 --> 00:44:37,759
یادته بابا؟
من مدرکم را در استرالیا گرفتم.

465
00:44:59,422 --> 00:45:01,422
یک نان تست

466
00:45:01,729 --> 00:45:06,193
- به ویرانه... - ... دکتر کالیگاری. 
- من می نوشم.

467
00:45:06,640 --> 00:45:12,144
اما من قبلا به هر دوی شما گفتم. 
کالیگاری نمی رود.

468
00:45:15,099 --> 00:45:16,835
آیا منتظر مهمان هستید؟

469
00:45:17,248 --> 00:45:19,793
- منتظر مهمان هستید؟ 
- نه. اما من یه حسی دارم.

470
00:45:22,386 --> 00:45:24,644
<s>رامونا واقعا داغ است، فکر نمی کنی؟

471
00:45:24,790 --> 00:45:26,551
اما او کمی دلهره دارد.

472
00:45:26,895 --> 00:45:30,304
ما آن را انجام دادیم. پاپ 
امروز ما از شر کالیگاری خلاص خواهیم شد.

473
00:45:31,311 --> 00:45:35,298
کاش شما دوتا متوقف میشدید 
با وسواس شما نسبت به کالیگاری.

474
00:45:38,047 --> 00:45:40,561
آدریان، می‌گفتی منتظر بسته‌ای بودی؟

475
00:45:41,061 --> 00:45:43,872
- من هرگز چنین چیزی نگفتم. 
- از موسسه می آید.

476
00:45:43,902 --> 00:45:45,902
فکر کنم باید بازش کنه

477
00:45:47,708 --> 00:45:51,606
<i>رزها بنفش قرمز و آبی هستند، 
قزل آلا خوشمزه است، شما چطور؟ 

478
00:45:51,689 --> 00:45:56,243
<i>- عشق و xxx. </i>
-یعنی چی؟ - Xxx به معنی "بوسه" است.

479
00:45:56,972 --> 00:46:00,520
شرط می بندم شعار کالیگاری 
این "زندگی از هنر بد تقلید می کند."

480
00:46:01,392 --> 00:46:03,670
آیا در رنگ بنفش خوب به نظر نمی رسد؟

481
00:46:05,246 --> 00:46:08,906
کالیگاری به وضوح دارد 
ذهنیت یک دزد مغازه

482
00:46:14,454 --> 00:46:19,023
آیا اشکالی ندارد که من اینجا بایستم؟ 
با پای گوسفند؟

483
00:46:45,798 --> 00:46:52,472
-رامونا چیه؟ - نگهم دار، آدرین.
- آیایایی، خواب بدی؟

484
00:46:52,568 --> 00:46:55,800
- از ترس دارم میلرزم!
- والیوم ترس را از بین می برد.

485
00:46:55,893 --> 00:46:59,879
-باید بریم درمانگاه. 
- نه، ساعت 3 صبح است.

486
00:47:00,096 --> 00:47:04,234
- کالیگاری تمام شب کار می کند. 
- او در کابوس های... - ... تو بود؟

487
00:47:04,351 --> 00:47:06,117
بله. 
الان باید ببینمش

488
00:47:06,158 --> 00:47:08,400
تا چند روز دیگر شورا پیشنهاداتی را ارائه خواهد کرد.

489
00:47:08,435 --> 00:47:09,466
من نمی توانم صبر کنم!

490
00:47:09,553 --> 00:47:11,719
احساس می کنم اتفاق وحشتناکی در حال رخ دادن است.

491
00:47:11,868 --> 00:47:13,663
شاید مسکن دارم...

492
00:47:13,702 --> 00:47:17,616
آدریان، ما نمی توانیم آرام بگیریم، مجبوریم 
خانم ون هوتن را از کالیگاری نجات دهید.

493
00:47:17,740 --> 00:47:21,125
- فقط دو قطره قبل. 
-اگه بخوابم به جمجمه ام میزنی؟

494
00:47:21,168 --> 00:47:24,205
نه نمیتونم بخوابم 
ما نمی توانیم صبر کنیم!

495
00:47:24,322 --> 00:47:28,053
شما از یک شوک ناخودآگاه رنج می برید، 
سعی نکن حرکت کنی - آدریان،

496
00:47:28,297 --> 00:47:31,646
من به مؤسسه می روم. 
اگر می خواهی بخوابی، بخواب.

497
00:47:31,787 --> 00:47:33,328
{\ an1}اگر فکر می کنید درست است... 

498
00:47:33,205 --> 00:47:34,883
{\ an3}رویا آن را برای من تأیید می کند.

499
00:47:42,177 --> 00:47:45,758
او یک رئیس بزرگ است. 
مثل خش خش گاو.

500
00:48:14,029 --> 00:48:20,425
من برت هستم، باشه؟ 
گاس برت، اونی که الاغ پر میخ داره 

501
00:48:20,452 --> 00:48:25,394
با پین های داغ که برق را منتقل می کند
وقتی مرا به خاطر غذا دادن به خودم اعدام می کنند 

502
00:48:25,468 --> 00:48:30,000
خورش شلخته آمریکایی 
با ادویه های ظریف

503
00:48:30,837 --> 00:48:36,820
خراش دادن انتهای عصبی پوست، 
وقتی به من نگاه میکنی چشمهایی مثل کرمهای الکتریکی 

504
00:48:36,960 --> 00:48:38,960
من یک طعمه و یک شکارچی هستم.

505
00:48:41,756 --> 00:48:43,465
آقای ون هوتن،

506
00:48:43,531 --> 00:48:45,531
آیا تا به حال کانولاسیون دیده اید؟

507
00:48:45,817 --> 00:48:49,247
این واقعا یک عملیات منحصر به فرد است.

508
00:49:02,581 --> 00:49:09,278
اوه، من در حال حاضر یک توده کوچک از ماهی های الکتریکی دارم  
بیا، مواد شیمیایی مشمئز کننده را در شکم من بگذار.

509
00:49:09,609 --> 00:49:14,311
آیا این پیوند را می بینید؟ 
این یک لگن به هیپوتالاموس است.

510
00:49:14,976 --> 00:49:16,976
قسمت مورد علاقه من از مغز

511
00:49:17,395 --> 00:49:20,458
تمام نیازهای اساسی را بررسی کنید.

512
00:49:20,649 --> 00:49:23,147
اشتها، خستگی، 

513
00:49:23,338 --> 00:49:25,153
دمای بدن،

514
00:49:25,208 --> 00:49:27,208
جنسیت

515
00:49:27,474 --> 00:49:30,695
او می تواند آینه را در حین انجام آن نگه دارد، 
زن کوچولوی سکسی؟

516
00:49:30,742 --> 00:49:33,385
من می خواهم چهره درشت آبدار خود را ببینم 
در حالی که در حال فشرده شدن است.

517
00:49:33,727 --> 00:49:38,392
این اسموتی از مایعاتی است که از هیپوتالاموس آقای پرات استخراج شده است.

518
00:49:38,722 --> 00:49:43,171
غواصی و... <s>چلپ چلوپ.

519
00:49:43,386 --> 00:49:46,769
غده آقای پرات تبدیل به غده خانم ون هوتن می شود.

520
00:49:47,368 --> 00:49:51,470
ما با سیستم عصبی خودمختار سرگرم می شویم.

521
00:50:16,761 --> 00:50:19,292
چاره ای ندارم، باید آن را بنوشم 
میل جنسی یک نوجوان پیش از نوجوانی

522
00:50:19,421 --> 00:50:24,320
شب ها را صرف تماشای یک سر جوش می کند 
در قابلمه آهنی قدیمی و هویج را خرد کنید.

523
00:50:24,544 --> 00:50:27,430
آیا غذاهای سیب زمینی دوست دارید؟ 
من اهل آیداهو هستم!

524
00:50:27,716 --> 00:50:32,683
واقعیت این است که وقتی قرمز یاقوتی می شود، 
من خیلی هیجان زده می شوم

525
00:50:33,602 --> 00:50:37,350
آسوده باش، آقای ون هوتن. 
مرد باش

526
00:50:37,523 --> 00:50:41,599
ما به سادگی مایع را وارد می کنیم 
سیستم لیمبیک شاد خانم ون هوتن

527
00:50:42,141 --> 00:50:45,399
مستقیم به فقرا 
مغز آقای برت.

528
00:51:11,000 --> 00:51:18,029
بیسکویت، من پاهای پیشگیرانه دارم، 
من دیوانه وار عاشق من قدیمی هستم.

529
00:51:19,502 --> 00:51:27,012
آقای ون هوتن، فکر می کنم او خوشحال است، 
غرق درخشش این مکان مقدس.

530
00:51:27,374 --> 00:51:31,129
آه دکتر کالیگاری، من نمی دانستم 
اینجا پایین کار می کرد

531
00:51:32,131 --> 00:51:38,417
آه، دکتر آول، من الان خیلی سرم شلوغ است. 
آیا می توانیم بعداً در دفتر شما صحبت کنیم؟

532
00:51:38,665 --> 00:51:40,665
اینجا چه خبر است؟

533
00:51:40,696 --> 00:51:41,794
این همه چیست؟

534
00:51:49,376 --> 00:51:53,528
این، دکتر آول، 
این رویداد عصبی دهه است.

535
00:51:53,655 --> 00:51:55,655
<b>رابطه هیپوتالاموس.

536
00:51:56,015 --> 00:52:01,135
آمیختگی دو روان با یک طرح غده ای واحد.

537
00:52:01,364 --> 00:52:03,364
مخلوط مایعات بدن؟

538
00:52:03,480 --> 00:52:06,979
و آقای پرت؟ خانم ون هوتن؟ 
موافقم؟

539
00:52:07,196 --> 00:52:11,896
نگرانی های کوچک. معمولی،  
هنگام انجام <u>تاریخچه مغز</u>.

540
00:52:12,545 --> 00:52:14,545
آنچه او می گوید غیرممکن است.

541
00:52:14,636 --> 00:52:16,636
چون می خواهد به چالش بکشد 
قوانین واقعیت؟

542
00:52:16,868 --> 00:52:20,542
این تنها واقعیت است، 
<u>و من قوانین را وضع می کنم</u>.

543
00:52:20,902 --> 00:52:23,033
و این یکی اینجا؟ در لباس؟

544
00:52:24,089 --> 00:52:27,712
نقش مهمی ایفا می کند 
در هنر ظریف روان درام

545
00:52:27,891 --> 00:52:29,617
می خواهد چیزی بگوید! 
بگذارید او این کار را انجام دهد.

546
00:52:29,639 --> 00:52:32,696
جناب دکتر آول بهتره 
اگر بعدا ببینمت، وقتی... 

547
00:52:32,766 --> 00:52:35,269
لطفا باندها را بردارید

548
00:52:35,441 --> 00:52:37,441
همه برای یک همکار

549
00:52:39,340 --> 00:52:41,340
دکتر آول لطفا کمکم کنید

550
00:52:41,407 --> 00:52:45,814
او من را برخلاف میلم نگه می دارد و از من استفاده می کند 
مثل یک موش آزمایشگاهی لعنتی!

551
00:52:46,153 --> 00:52:48,153
همه اینها به چه معناست؟

552
00:52:49,483 --> 00:52:54,277
او یک هیستریک تایید شده است، 
من به دنبال راهی برای آرام کردن اضطراب او هستم.

553
00:52:54,324 --> 00:52:57,677
ذهن، دکتر آول! 
من هیستریک نیستم، من یک حسابدار هستم! 

554
00:52:57,719 --> 00:53:00,919
من کار دارم! 
با دقت به من نگاه کن، من Les Van Houten هستم!

555
00:53:01,137 --> 00:53:03,137
خدای من!

556
00:53:03,200 --> 00:53:05,200
این مرد را آزاد کن!

557
00:53:05,284 --> 00:53:07,414
زنی را که دوست دارم متحول کرد

558
00:53:07,548 --> 00:53:08,595
در یکی

559
00:53:08,662 --> 00:53:10,662
<b>آدمخوار.

560
00:53:14,036 --> 00:53:15,628
اوه لطفا...

561
00:53:15,653 --> 00:53:19,869
این مرد یک موضوع است
راه رفتن برای متوسط ​​بودن

562
00:53:20,372 --> 00:53:23,788
حق با رامونا و آدریان بود 
او دیوانه است

563
00:53:23,874 --> 00:53:27,443
دکتر سریع! 
من دارم میمیرم اینجا!

564
00:53:28,510 --> 00:53:34,066
عزیزم یه نگاه به اون لوب ها کافی بود 
گوش ها و من نمی توانم آنها را بجوم!

565
00:53:34,607 --> 00:53:38,653
دکتر کالیگاری؟ 
کسی دکتر کالیگاری را دیده است؟

566
00:53:38,747 --> 00:53:40,646
چینچیلا چینچیلا

567
00:53:40,726 --> 00:53:43,890
<s>من نیازی به کراوات ندارم! 
30 سال است که تحمل می کنم.

568
00:53:44,030 --> 00:53:47,021
<b>دکتر کالیگاری 
</b>همه را ربوده اند!

569
00:53:47,184 --> 00:53:49,184
لعنت.

570
00:54:06,884 --> 00:54:11,636
همچنین <b>صدف کوهی</b>، بیضه نامیده می شود
در آب نمک آنها یک تخصص محلی هستند.

571
00:54:11,808 --> 00:54:16,736
ابتدا کل چیز را اصلاح می کنید 
سطح قسمت آسیب دیده

572
00:54:16,834 --> 00:54:22,068
پوست را بردارید و مراقب باشید که آن را سوراخ نکنید 
گوشت در فرآیند پوست کندن

573
00:54:22,205 --> 00:54:24,897
به شکل بیضی باقی خواهد ماند.

574
00:54:25,057 --> 00:54:28,582
سپس بیضه ها را خیس نگه دارید 
در آب سرد حدود 3 ساعت.

575
00:54:28,669 --> 00:54:29,726
خشک کنید.

576
00:54:30,220 --> 00:54:32,220
بیضه ها را بپوشانید 
با تکه های لیموی تازه

577
00:54:32,488 --> 00:54:36,265
در چربی گرم شده سرخ کنید 
در 365 درجه تا قهوه ای طلایی.

578
00:54:37,149 --> 00:54:38,965
هی، آقای ون هوتن!

579
00:54:39,046 --> 00:54:42,993
این کوفته های احمقانه
از لازانیا مامان بهترن!

580
00:54:49,207 --> 00:54:51,806
آن احمق یک سوئدی را در نظر بگیرید.

581
00:54:58,375 --> 00:55:01,632
می بینم که شما به دکتر آوول علاقه دارید.

582
00:55:01,888 --> 00:55:04,239
خوب برو جلو شما آن را لمس می کنید.

583
00:55:04,829 --> 00:55:09,288
آخه، چسبناکه 
من هرگز نمی خواهم به آونگ های شما دست بزنم.

584
00:55:09,451 --> 00:55:11,943
حالا گم شو، من شکستم.

585
00:55:26,027 --> 00:55:30,848
چیه دکتر 
شاید او مشتاق دخترهای بزرگ مادرش است؟

586
00:55:31,225 --> 00:55:35,081
یک مایع عشق؟ 
بله؟

587
00:55:35,781 --> 00:55:38,946
خوب، ما می توانیم او را مجبور کنیم، مطمئنا.

588
00:55:39,323 --> 00:55:42,990
عصاره غده 100٪ خالص، 

589
00:55:43,413 --> 00:55:45,084
توسط خانم ون هوتن.

590
00:55:45,341 --> 00:55:48,001
در یکی دو ثانیه خواهد شد 
یک دختر جدید

591
00:56:03,806 --> 00:56:09,549
باید شگفت انگیز باشد که دوباره به دنیا بیای 
یک موجود اما کاملا متفاوت

592
00:56:10,236 --> 00:56:14,982
شاید برای همین لحظه به دنیا آمده باشد. 
تبدیل شود.

593
00:56:15,194 --> 00:56:16,663
بودن...

594
00:56:16,728 --> 00:56:18,728
خانم سرنوشت.

595
00:56:28,136 --> 00:56:30,136
من برگشتم...

596
00:56:32,311 --> 00:56:34,311
اذیتم کن...

597
00:56:36,411 --> 00:56:38,995
مرا نوازش کن...

598
00:56:41,080 --> 00:56:43,684
دیگه هیچوقت نذار برم...

599
00:57:02,855 --> 00:57:09,292
سزار، دوباره از تو می پرسم. شما دکتر آول را دیده اید 
یا دکتر کالیگاری؟ همه جا دنبالشون گشتم

600
00:57:09,433 --> 00:57:12,024
پس چی؟ 
من خیلی با جلسه کار دارم.

601
00:57:12,230 --> 00:57:14,033
آیا شما به طور شانسی کیانا هستید؟

602
00:57:14,084 --> 00:57:16,084
نه، اما من دوست دارم.

603
00:57:16,432 --> 00:57:20,254
اگه کمکم کنی بهت میپیوندم

604
00:57:20,406 --> 00:57:23,475
چرا باید؟
شما مواد کیانا نیستید.

605
00:57:23,536 --> 00:57:26,424
- نه؟ 
- من باور نمی کنم. بیشتر میبینمت...

606
00:57:27,056 --> 00:57:29,756
هنر
- قشنگه؟

607
00:57:29,926 --> 00:57:33,309
هنوز بهتر از موس. 
لباس زیر را عوض می کنند.

608
00:57:33,363 --> 00:57:35,541
لباس زیرتو بده... 
من به شما نشان خواهم داد که کجا هستم.

609
00:57:35,563 --> 00:57:38,340
می توانید آنها را برای من در پست بگذارید 
در یک پاکت! با این حال...

610
00:57:38,424 --> 00:57:41,388
آول ربوده شده است.
دکتر کالیگاری...

611
00:57:41,658 --> 00:57:44,580
او را به مکانی مخفی برد. 
- کجا؟ - در سرداب

612
00:57:44,777 --> 00:57:47,436
اما هیولاهای کالیگاری
آنها توپ های شما را در آب می پزند.

613
00:57:47,512 --> 00:57:49,512
ممنون، سزار.

614
00:57:50,765 --> 00:57:56,096
ما در حال داشتن یک بازار فروش است!
بیایید برای بچه های جری لوئیس پول جمع کنیم!

615
00:57:56,254 --> 00:57:59,948
سیستم غدد درون ریز خود را به ما بدهید!

616
00:58:34,476 --> 00:58:38,897
هر شب فکر میکنم 
به شیارهای خالی چشمانت

617
00:58:39,633 --> 00:58:42,507
آنها نمی دانند زیبایی کجاست.

618
00:58:42,896 --> 00:58:47,347
آنها هرگز آرزو را ندیده اند 
از کفش های پاشنه بلند و ریمل بنفش.

619
00:58:57,671 --> 00:58:59,567
آنها چیزی بیش از زباله های سمی نیستند.

620
00:58:59,626 --> 00:59:02,950
زباله های سمی بی روح

621
00:59:25,678 --> 00:59:29,615
<i>اوه ببین مامان! 
یک مرد بامزه وجود دارد!

622
00:59:29,774 --> 00:59:33,903
<s>چشمانت را بپوشان! چه انبوهی از مردم، 
من دیگر هرگز به این خیابان نمی روم!

623
00:59:38,644 --> 00:59:40,644
من می دانم که چه هستم.

624
00:59:41,152 --> 00:59:43,674
اما می دانم که این چیزی نیست که هستم.

625
00:59:44,190 --> 00:59:47,270
زیبایی درون من زندگی می کند.

626
00:59:47,910 --> 00:59:53,107
اما وقتی زیبایی ما به دام افتاده است، 
زشت می شود

627
00:59:56,651 --> 01:00:05,819
کالیگاری دکتر بدی است. 
تو از امثال ما چیزی نمی فهمی.

628
01:00:10,024 --> 01:00:12,984
صورتم را می بینم و فکر می کنم 

629
01:00:13,043 --> 01:00:15,474
این غریبه کیست

630
01:00:16,762 --> 01:00:19,706
این چشمان کیست؟

631
01:00:20,039 --> 01:00:23,281
آیا این دست ها به من چسبیده اند؟

632
01:00:24,533 --> 01:00:26,533
و بدترین چیز

633
01:00:28,963 --> 01:00:30,963
بدترین قسمت...

634
01:00:34,464 --> 01:00:36,660
بقیه من کجاست؟

635
01:00:41,019 --> 01:00:43,019
میدونم داری منو نگاه میکنی

636
01:00:48,291 --> 01:00:50,948
بد بد بد!

637
01:00:51,096 --> 01:00:53,096
خیلی متاسفم عزیزم

638
01:00:53,409 --> 01:00:56,245
امیدوارم زیاد به دردتون نخورده باشه

639
01:00:57,321 --> 01:00:58,494
بله...

640
01:00:59,020 --> 01:01:01,020
عالی خواهد بود

641
01:01:01,074 --> 01:01:04,148
برای باز کردن رگ و تماشای آبشار

642
01:01:04,794 --> 01:01:06,906
دروغ میگم...

643
01:01:07,775 --> 01:01:11,588
شما همیشه به کسانی که دوستشان دارید آسیب می رسانید.

644
01:01:26,141 --> 01:01:28,446
میدونم مجبور شدم بهت دروغ بگم

645
01:01:28,845 --> 01:01:30,715
من پولدار نیستم

646
01:01:30,734 --> 01:01:35,197
نه معروف. 
منم مثل بقیه دخترم

647
01:01:37,922 --> 01:01:42,106
میدونی بودن یعنی چی 
زندانی در پوست خودت؟

648
01:01:42,181 --> 01:01:44,181
البته میدونی

649
01:01:44,267 --> 01:01:48,796
سپس می دانید که حقایقی وجود دارد 
که ناگفتنی هستند

650
01:01:49,262 --> 01:01:51,522
میدونم درد داره

651
01:01:51,649 --> 01:01:56,391
قول میدم یه جعبه خوب برات بخرم 
آب نبات به محض پیدا کردن یک مغازه.

652
01:01:56,768 --> 01:01:59,943
کدام را ترجیح می دهید؟ 
آب نبات مخلوط؟

653
01:02:00,769 --> 01:02:02,769
یا گیلاس روکش شکلاتی؟

654
01:02:03,486 --> 01:02:10,137
حالاتی وجود دارد که نامی ندارند، 
زیرا کسانی که آنها را تجربه می کنند، بر نمی گردند.

655
01:02:10,448 --> 01:02:13,728
پوستم مرا گرفتار این اشتباه وحشتناک کرده است.

656
01:02:16,531 --> 01:02:18,531
میدونم داری منو نگاه میکنی

657
01:02:20,550 --> 01:02:24,918
شب به شب کالیگاری بهبود می یابد 
نفس حیوانات

658
01:02:25,156 --> 01:02:31,013
موجودات برتر را نباید کشت، 
اما آنها حتی نباید در او غر بزنند.

659
01:02:31,506 --> 01:02:32,975
میدونم...

660
01:02:33,273 --> 01:02:36,173
یه ساعت تو سرم هست که میگه...

661
01:02:36,292 --> 01:02:39,169
<b>tic-toc</b>، به دنیا لطف کنید.

662
01:02:50,343 --> 01:02:54,100
و من همیشه به کسانی که دوستشان دارم آسیب خواهم زد.

663
01:03:12,005 --> 01:03:14,005
آقای ون هوتن؟

664
01:03:14,084 --> 01:03:16,084
کجا پنهان شده بود؟

665
01:03:20,604 --> 01:03:26,813
می دانید که گوشت پوسوم طعم بهتری دارد اگر 
10 روز قبل از ذبح در شیر غوطه ور شود؟ 

666
01:03:31,890 --> 01:03:37,480
پس از آن باید پوست و پوست کند 
به مدت 48 ساعت آویزان شد.

667
01:03:37,572 --> 01:03:42,296
اما 7 غده کوچک را به خاطر بسپارید 
زیر اندام تناسلی

668
01:04:25,102 --> 01:04:27,757
شما پر از خود تاسف هستید.

669
01:04:27,883 --> 01:04:29,883
تو باشکوهی

670
01:04:39,927 --> 01:04:42,952
مخلوق شهوانی خود را بردار

671
01:04:43,907 --> 01:04:45,907
آن را بگیرید.

672
01:04:46,143 --> 01:04:49,318
و او را خوشحال کنید.

673
01:05:25,419 --> 01:05:27,697
کالیگاری، تا زمانی که می توانی، اکنون رویاپردازی کن.

674
01:05:27,729 --> 01:05:31,198
وقتی پدرم متوجه می شود 
از همه اینها، شما متعلق به گذشته خواهید بود. 

675
01:05:31,455 --> 01:05:34,280
می‌توانید <b>اکنون</b> او را بشنوید.

676
01:05:34,703 --> 01:05:37,100
رامونا! بله ناز

677
01:05:37,361 --> 01:05:40,764
چند عکس بگیرید 
می خواهم این لحظه را جاودانه کنم.

678
01:05:41,817 --> 01:05:43,817
چرا؟

679
01:05:44,318 --> 01:05:46,318
چرا احساس تنهایی کردی بابا؟

680
01:05:47,949 --> 01:05:49,949
با تو چیکار کرد بابا؟

681
01:05:50,121 --> 01:05:55,840
رامونا تا حالا بهت گفتم 
که من یک قوطی باور نکردنی انجام دهم؟

682
01:05:56,631 --> 01:05:58,119
نه لطفا

683
01:05:58,617 --> 01:06:06,121
- نمیشه 
- میدونم باب ما نمیتونه خودش رو کنترل کنه

684
01:06:09,693 --> 01:06:15,343
رامونا، عروسک کوچک شخصی من باش. 
تفریح ​​روزانه من

685
01:06:15,845 --> 01:06:19,646
پدرت دوستت دارد، چه دختر کوچولوی خوش شانسی.

686
01:06:19,794 --> 01:06:22,776
عزیزم تنها وظیفه ماست 
در این داستان

687
01:06:22,909 --> 01:06:25,498
دوست داشته شدن است

688
01:06:26,694 --> 01:06:28,473
بابا منو از اینجا بیرون کن

689
01:06:28,547 --> 01:06:30,547
باب ها! اگه دوستم داری منو باب صدا کن

690
01:06:30,741 --> 01:06:34,204
- بابا به من گوش کن 
-بابس!

691
01:06:34,366 --> 01:06:36,366
-بابس! باب ها!
- باشه

692
01:06:36,446 --> 01:06:39,264
اسم خاص منه!

693
01:06:39,391 --> 01:06:41,391
نظرت در مورد بابس، رامونا چیه؟

694
01:06:41,713 --> 01:06:47,496
شاید چند تغییر اینجا و آنجا، 
چند جلسه الکترولیز...

695
01:06:47,647 --> 01:06:49,018
ما شما را به خانه می بریم!

696
01:06:49,083 --> 01:06:52,041
تو فقط میخوای منو بهم بزنی... 
بابز می داند ...

697
01:06:52,322 --> 01:06:57,604
اگر اجازه دهی لب های درشتت را بو کنم 
من می توانم از تو یک زن واقعی بسازم.

698
01:06:59,262 --> 01:07:01,262
نمیدونم چیکار کردی

699
01:07:01,398 --> 01:07:04,717
اما چیزی جز این را ثابت نمی کند 
چقدر مریض هستی

700
01:07:04,897 --> 01:07:06,897
می خواهی صدف خام من را بمالی؟

701
01:07:06,929 --> 01:07:09,868
بیا...
- من می توانم خلق و خوی را پیوند بزنم،

702
01:07:09,944 --> 01:07:11,845
تمایلات، سلیقه ها...

703
01:07:11,941 --> 01:07:14,338
آنها مایعات غده صنوبری را می مکند.

704
01:07:14,404 --> 01:07:17,772
بی رحمانه است. چرا پدرم را برگردانم 
به یک پری دریایی کوچک نیمفومونی؟

705
01:07:17,868 --> 01:07:19,599
انگار من به فکر پدرت هستم.

706
01:07:19,796 --> 01:07:25,037
با سرم در این شرایط، 
من کارگردان خواهم شد.

707
01:07:25,466 --> 01:07:30,082
باید افتخار کنی بابات 
باعث شد به هدف نهایی برسم

708
01:07:30,294 --> 01:07:34,559
- در حال حاضر من جهش تولید می کنم، اما ...
- اما چی؟

709
01:07:34,800 --> 01:07:36,800
حالا منظورت چیه کالیگاری؟

710
01:07:39,702 --> 01:07:43,433
به این یادگار پاک و مقدس نگاه کنید.

711
01:07:43,530 --> 01:07:48,891
مغز پدربزرگم
دکتر کالیگاری اول.

712
01:07:49,252 --> 01:07:51,630
- این نمی تواند درست باشد. 
- اما هست.

713
01:07:51,832 --> 01:07:54,360
نه تنها نام پدربزرگم را به ارث خواهم برد. 

714
01:07:54,450 --> 01:07:57,698
من همچنین توانایی ذهنی باورنکردنی او را خواهم داشت.

715
01:07:58,239 --> 01:08:00,929
ما از اینجا خارج می شویم، کالیگاری. 
و سعی نکن جلوی من را بگیری

716
01:08:00,929 --> 01:08:02,846
من حتی در مورد آن خواب هم نمی بینم.

717
01:08:02,846 --> 01:08:06,983
فکر می کنم هر زوجی لیاقتش را دارد 
تلاش برای شادی

718
01:08:07,874 --> 01:08:13,170
به یاد داشته باشید بچه ها، ما در یوتا هستیم. 
محارم استقبال نمی شود.

719
01:08:14,477 --> 01:08:19,751
هیجان جوهره زندگی است. 
وقتی تمام شد، تو مرده ای.

720
01:08:22,216 --> 01:08:26,118
به عشق خدا دستت را برای خودت نگه دار بابا

721
01:08:26,174 --> 01:08:28,799
آیا من گستاخ هستم؟

722
01:08:29,041 --> 01:08:32,035
تو مرا کتک زدی، درست است؟

723
01:08:32,985 --> 01:08:36,369
سکوت شما 
مثل خرگوش منو روشن میکنه

724
01:08:36,609 --> 01:08:38,731
به خاطر بهشت ​​بابس.

725
01:08:38,761 --> 01:08:40,761
رفتار کن

726
01:08:51,244 --> 01:08:55,511
مزه موفقیت روی لبانم طعم نعناع می دهد.

727
01:09:01,282 --> 01:09:04,109
پدربزرگم این قلقلک را می دانست.

728
01:09:44,434 --> 01:09:47,494
دکتر کالیگاری! 
سیخ ها آماده است!

729
01:11:37,586 --> 01:11:40,493
-خدایا شکرت که اومدی 
- زنگ نزدی و من نگران شدم.

730
01:11:40,480 --> 01:11:42,480
هرگز آنچه اتفاق افتاده را باور نخواهید کرد.

731
01:11:42,480 --> 01:11:44,672
این مکنده کیه 
مامی ون دورن چه می کند؟

732
01:11:44,693 --> 01:11:46,693
این بابا است!

733
01:11:46,695 --> 01:11:48,362
آیا این ناپدری من است؟

734
01:11:48,430 --> 01:11:52,192
به این جوانان بزرگ پر از شیر نگاه کنید.

735
01:11:52,303 --> 01:11:55,737
چرا درگیر نمیشی 

736
01:11:55,962 --> 01:11:57,962
برای یک مکیدن خوب؟

737
01:11:59,355 --> 01:12:02,832
-رامونا چه بلایی سرش اومد؟ 
- کالیگاری

738
01:12:03,118 --> 01:12:05,118
می تونیم ژله بپزیم...

739
01:12:05,528 --> 01:12:09,170
تماشای تلویزیون...
من عاشق اندی گریفیث هستم.

740
01:12:09,478 --> 01:12:13,274
عمه بی هنوز هم برای ما خوراکی هایش را می آورد!

741
01:12:13,349 --> 01:12:18,368
کالیگاری بود. یه جورایی 
او میل جنسی خانم ون هوتن را پیوند زد

742
01:12:18,700 --> 01:12:20,700
در پدر ما! 
- ولی نمیشه!

743
01:12:20,980 --> 01:12:22,252
{\ an1}کالیگاری اکنون کجاست؟

744
01:12:22,269 --> 01:12:24,059
{\ an3}در آزمایشگاه در انبار است، 
اما این همه چیز نیست

745
01:12:24,067 --> 01:12:25,131
{\ an1}چه چیز دیگری وجود دارد؟

746
01:12:25,141 --> 01:12:28,323
- آقای برت و آقای ون هوتن هستند 
روی شل و... - و...؟

747
01:12:28,415 --> 01:12:31,518
من خانم ون هوتن را باور دارم 
شوهرش را کباب کرد! 

748
01:12:33,651 --> 01:12:35,152
{\ an1}بیایید به آزمایشگاه کالیگاری برویم.

749
01:12:35,164 --> 01:12:36,621
{\ an3}نه، مجبورم نکن...

750
01:12:36,634 --> 01:12:38,562
{\ an1}...به آنجا برگردید؟ باشه

751
01:12:38,588 --> 01:12:39,627
{\ an1}پدر را به خانه بیاورید.

752
01:12:39,645 --> 01:12:40,667
{\ an3}چرا که نه...

753
01:12:40,687 --> 01:12:41,478
{\ an1}...با پلیس تماس بگیریم؟

754
01:12:41,478 --> 01:12:44,703
ما نمی توانیم. هنوز نه. اگر پیدا کنند 
بابا اینجوری کار بعدی ما اینه...

755
01:12:44,740 --> 01:12:46,519
از کیک سورپرایز پرید بیرون

756
01:12:46,616 --> 01:12:49,081
به من قول بده که به آزمایشگاه برنگردی.

757
01:12:49,134 --> 01:12:51,944
نمی توانستم هر دو را تحمل کنم 
مردان زندگی من...

758
01:12:52,319 --> 01:12:55,028
آنها شبیه من هستند 
- کالیگاری دارد ...  

759
01:12:55,160 --> 01:12:59,021
... سلاح؟ به یاد داشته باشید که تغییر کرده است 
خانم ون هوتن در یک قاتل.

760
01:12:59,151 --> 01:13:00,694
من آنها را متوقف می کنم.

761
01:13:00,819 --> 01:13:03,673
من همه آنها را متوقف خواهم کرد! 
-بند کفشاتو میبندم...

762
01:13:03,804 --> 01:13:05,804
ما دم خود را تکان می دهیم، 
بیایید حرکت کنیم

763
01:13:06,003 --> 01:13:08,711
می توانیم اتوبوس بعدی را سوار شویم

764
01:13:08,808 --> 01:13:10,613
بوکا راتون

765
01:13:10,879 --> 01:13:13,808
سفر با اتوبوس خوب است، درست است؟

766
01:13:13,928 --> 01:13:20,876
یک عصاره 100% غده ای 
توسط دکتر کالیگاری پریمو.

767
01:13:24,791 --> 01:13:29,692
خوب خوب... 
و حالا چه کنیم؟

768
01:13:30,147 --> 01:13:35,818
حالا من هستم که تو را تماشا می کنم. 
بیمار بودن چگونه است؟

769
01:13:35,894 --> 01:13:40,261
خانم ون هوتن! 
اون سرنگ رو بذار زمین!

770
01:14:03,576 --> 01:14:07,965
آیا تا به حال یک عروسک کوچک دیده اید؟ 
همه زیر تراشیده شده اند؟

771
01:14:08,140 --> 01:14:10,140
کلئوپاترا انجام داد.

772
01:14:10,315 --> 01:14:12,315
شما شرط بندی کنید.

773
01:14:12,390 --> 01:14:15,790
فقط گاهی اوقات یک بثورات کوچک ظاهر می شود.

774
01:14:15,846 --> 01:14:19,332
طغیان هرگز چیز خوبی نیست.

775
01:14:19,708 --> 01:14:21,708
باید خودت را حفظ کنی...

776
01:14:25,944 --> 01:14:30,467
پوست مرطوب

777
01:14:31,997 --> 01:14:35,613
به من لیس بزن...

778
01:14:36,731 --> 01:14:38,731
تا بتوانم بمانم...

779
01:14:39,458 --> 01:14:41,458
humidin.

780
01:14:43,946 --> 01:14:45,946
نظر شما چیست؟

781
01:15:10,811 --> 01:15:14,914
- میدونم داری منو نگاه میکنی 
- مسلم او یک زن جذاب است.

782
01:15:15,096 --> 01:15:18,010
من دوست دارم او را بهتر بشناسم.

783
01:15:18,161 --> 01:15:21,299
- از یک فریاد ناامیدانه چیزهای زیادی می توان آموخت. 
- مثلا؟

784
01:15:21,443 --> 01:15:24,540
- نمی توان به پزشکان اعتماد کرد. 
- اما در مورد عشق، بله. 

785
01:15:24,622 --> 01:15:27,059
از من چه می خواهی؟ 
من نمی توانم دوست داشته باشم.

786
01:15:27,192 --> 01:15:29,037
زندگی خود را در کمتر از 3 کلمه توصیف کنید. 

787
01:15:29,104 --> 01:15:31,104
<b>عذاب بی پایان</b>.

